Màlga stàin 

Quota = 1770 - 1890 m

Tipologia = Malga

Posizione: a nord di ”sùra màlga stàin, a est delle ”ài grànde, a sud del confine con ”sónech, a ovest della ”àl galinéra.

Descrizione: malga posta su un dosso da cui si gode una visione stupenda su tutte le montagne circostanti e che in giornate limpide consente di scorgere cime assai lontane; è circondata da boschi e pascoli d'alta quota.

Etimologia: màlga da accadico ”wel(mel) armenti, proprietà, abitazione e ”gab elevazione, cima, nelle lingue altaiche (turco-mongolo-tunguse), ad esempio, il lemma in questione presenta un'assonanza davvero impressionante, la voce ”mal designa la proprietà degli armenti, significato simile all'accadico dove il termine assume il significato di proprietà, ciò che fa parte della casa (va ricordato che lo stesso termine ”pecunia è legato al latino ”pecus pecora, bestiame e quindi il bene per antonomasia), a dial. ”màlga  pascolo dove si portano gli armenti in estate ed in tempi più recenti passato ad indicare l'abitazione costruita in alta montagna di solito oltre i 1800 - 2000 m. dove si porta il bestiame durante l'estate;
stàin da accadico ”ṭênu spezzare, staccare, a greco ”στῖον ciottolo, gotico ”stains pietra, sasso, ant. ted. ”stein; la ”s vale ”ex per cui il sasso sarebbe quello "staccato da" (la roccia originaria). La ”màlga stàin indicherebbe quindi la malga dei sassi e prima della costruzione della malga, il "luogo dei sassi".
 

Storie o leggende: