Italiano - Gaì

P

Padre e anche vecchio - Baldro, Baldrüch

Padrone delle pecore - Pelòia

Paese - Riséra e anche Slóns

Pagare - Scaià

Pagare caro - Scaerà a brandós

Paiuolo - Ràntech e anche Nigrer

Paglia - Spigoléra

Pane - Strìdech, Maròch

Panni - abiti - Patüei

Pantaloni - Tragne

Papa - Casér de Cobüs

Parlare - Engosà, Slacà, Cipà

Parroco - Caserù de Santüsa

Pastore - Tacolér, Crosc, Fedér

Pastore della Valcamonica - Petaèla

Pastore Bergamasco - Trolì

Pastore Tirolese - Tròl

Pastore Veronese - Sgalberù

Partorire - Spaì, sguaì

Partorito - Spaìt, sguaìt

Patate - Bòlesa, Gòs

Pater noster e altre orazioni - Slacà 'l salvàdech

Paura - Ólba, Spàch, Schèch, Sèmola

Pauroso - Olbùs

Pazzo, demente - Balènch, Balòrd

Pecora - Tàcola

Pecora giovane - Sterpàta

Pecore e maschi piccoli - Tanini, Clócc

Pecora che guida il gregge - Batidùra

Pedata delle bestie, traccia - Smenàda

Pelle - Rüsca, Rüscósa

Permesso - Patìna

Perso, perduto - Splanàt

Pesa - Sbalanséra

Pesare - Sbalansà

Pesce - Lüssaröl

Piagnucolone - Bredadùr

Piangere - Bredà

Piangeva - El bredàa

Piagnisteo - Bredàda

Piano (andar) - Mandèl

Pidocchio - Storlì, Soféch

Piede - Paù

Pieno - Scaì

Piena - Scaìna

Pigro, lento - Agher

Pioggia – S-ciarìna, Slüssa

Piovere – S-ciarinà, Slüssà

Piovigginare – S-ciarininà

Pipa - Rüfa sanàr

Pistola - Sofièta

Poco - Lüssì

Polenta - Gàna e anche Pastòcia

Pollo - Raspànt

Porco - Rügànt

Porta, uscio - Sbertèla

Portafogli - Sfoiaröl

Portello - Sbertèl

Portinaia - Sbertéra

Portinaio - Sbertelér

Prato – Mandröl, Torés

Prato ingrassato - Mandröl ernbordegàt

Predare - Ramà

Prete - Cobüs, Calüsen, Plànech, Cornàcc

Pretore - Ofiér de slacadùr

Pregare - Slacà 'l salvàdech

Prezzo della merce - Scaéra

Prezzo alto - Scaéra a brandós

Prigione, carcere - Camösa

Prigioniero - Camösant

Puzzare – Sunà

Gaì - Italiano

P

Palpògn - Medico

Palpògn de mòles - Veterinario

Panèt - Fazzoletto da naso

Patér - Carta

Paraslüssa - Ombrella

Pastòcia - Polenta

Patàfia - Carta

Patafià - Scrivere

Patafiàt - Scritto (ricevuto)

Patafiaröl - Segretario

Patìna - Permesso

Patinadùr - Confessore

Patinàs - Confessarsi

Patinàt - Confessato

Patinù - Coperta pesante

Patümà - Dormire

Patüei - Panni, Abiti

Patüm - Letto

Patümadùr - Dormiglione

Patümì - Lettino

Patù - Gnocchi

Paù - Piede

Paùna - Scarpa

Pédra - Donna di mondo

Peloia - Padrone delle pecore

Pelöca - Lana

Pelöch - Capelli

Pertegùna - Bastone lungo

Petaèla - Pastore della Valcamonica

Pil - No

Placà - Nascondere

Placàt - Nascosto

Planèch - Prete

Polonia - Luna

Puf - Debito

Puf a brandòs - Debiti molti

Puntà - Camminare

Puntàda – Camminata