Italiano - Gaì

M

Madre e anche vecchia - Bàldra

Malattia del bestiame - Ofiéra

Mandriano - Scòcc, Bródech e Scociù

Mangiare - Sbojà e anche Caesà

Mangiar bene - Sbojà gàcc

Mangiar poco - Buschinà

Mangiar... carte - Sbojà patàfie

Mangiare erba - Frajà

Mangiata - Sbojàda

Mangiatoia per le pecore - Groppia

Mangiatoia per le mucche - Traìs

Mangiato poco - Buschinàt

Mani(le) - Tapìne

Marengo - Toserì e anche Rosì

Marmotta - Mognarda

Mediatore - Mossèf

Medico - Palpògn

Mela - Bolés

Mendicante - Catociànt, Catocià, Batùs, Bata-Cassù

Mese - Longhinì

Messa - Santusséra

Minacciare - Fa òfe

Minacciar serio, grave - Fa òfe a brandós

Minestra - Badòfia

Mondo - Glop

Montone - Tàcol

Montone intero - Cotì e anche Còt

Mordere - Tanaià

Morìa generale - Sberpéra; sgaséra

Morsicata - Tanajàda

Morto - Sberpìt, Sgasìt

Mosche, tafani - Svolasöi

Mugnaio - Spolfiànt

Mugnaio giovane o garzone - Spolfiaröl

Mungere - Sgorlà

Gaì - Italiano

M 

Macaröl - Fazzoletto da naso

Macìl - Ragazzo

Magàm - Cosa, Coso, Oggetto  (Parola usata generalmente per denominare quegli oggetti che non hanno nome di riscontro nel linguaggio dei pastori)

Mal lümàt - Odiato

Mandèl - Andar piano

Mandelà - Aspettare

Mandelì - Pianino, Adagio (andare)

Mandröl - Prato

Mandröl embordegàt - Prato ingrassato

Mandröl sgaunàt - Campo arato

Manéa - Donna

Marà - Contadino di montagna

Maranì - Uomo di montagna

Marès - Campo stato a grano

Mariöl - Furbo

Mariöla - Furba

Mariölì - Furbina

Marna - Vacca

Marnér - Vaccaro

Marnì - Vitello

Marnöl - Bue

Marnù - Bue

Maròch - Bue

Maròch - Pane

Masnì - Vino

Melùna - Capo

Mocàla - Far silenzio

Mocaröla - Lucerna

Mocaröla - Candela

Mocera - Vigna

Mòch - Uomo di montagna

Mocia - Uva

Mognàrda - Marmotta

Mognàrt - Gatto

Mola - Sasso grosso

Mòles - Cavallo

Mosèt - Orso

Mössèf - Mediatore

Mostùs - Olio

Mostùsa - Fior di latte

Mostùs de spàdem - Burro

MotèIa - Formagella

Motelì - Stracchino